忍者ブログ

興味津々

エンタメ、グルメ、家電、芸能、健康、ホビーなど広いジャンルで心をぐっと掴まれたことを徒然につづります

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


錦織圭

錦織圭選手、今回のオリンピックも注目して試合予定チェックしてガン見したわけなんだけど・・・

いいやあああ、いいモノ見せてもらった!

いやいや、錦織圭、まさかのナダル選手破っての銅メダル獲得!

おめでとうございます!

錦織圭、すばらしい!
元気もらった!!

めっちゃ錦織圭に勢いを感じるから、このままかっ飛ばしてぐいぐい行ってほしいな!
 
 
 
 
PR

高須克弥

高須克弥院長、あいかわらず豪快なお金の使い方をするなぁ。
ナイジェリアの選手団のボイコットに対し金銭支援したものだが、
要は「手当も報酬も少なすぎる」という選手団に対して「じゃあ工面してやるから試合続けろ」ということでしょう。

高須克弥院長、粋すぎる。
これに対して「高須克弥院長の売名行為」だの何だのいうご意見もあるようですが、私は全面賛成。
やれるなら自分も同じようなことやってると思うし。

ま、高須克弥院長はいろいろ別格だけどね…
 
 
 
 
 
 

井上康生

井上康生監督、やってくれました!
リオ五輪で、井上康生監督率いる柔道男子が快挙!

全階級でメダルとはこりゃまた派手にやってくれた。
うおー!すげーぞ、井上康生!
選手の素質・努力も、監督の統率力・指導力も素晴らしかったということでしょう。
世間では東原亜希さんが歩くデスノートだの早く離婚しろだの言われていますが、言い過ぎですよね。内助の功だってあったと思いますし!
井上康生監督はもちろんのこと、関係者皆様の大偉業であると思います!
バンザイ!

たこつぼ心筋症

たこつぼ心筋症というのが報告されているらしいです。
それも、被災地で多く報告される症状とのこと。

変わった名前、なんかちょっとまぬけ・・・
なんて思ってたんだけど、ょっと調べてみました。

たこつぼ心筋症とは?

実は強いストレスを受けることで心臓が収縮してしまう病気なんだって。

ああ、それで被災地・・・つながりました。
まぬけとか思っちゃってごめんなさい。

心臓が縮み上がる、なんて表現を小説とかではするけど、
こういう話を聞くと、それって本当なんだって思う。

どんだけ怖い思いをされたんだろう。

はやくいつも通りの生活を、一人でも多くの人が取り戻せますように、
そう祈って私はできることをやろう。

そんな風に思いました。

翻訳

翻訳ってみんなどうしてるのかな?

ペラペラの人はもちろん自力でできるんだろうけど、
日本人は外国語苦手な人多いよね(自分も~ ^^;)


それに、言語特有のニュアンスとか
その国独特の言い回しとか
そういうこまっかーい部分とか


そうそうキレイに翻訳するのは外国人には難しいし
(まあー、そこまで求められてはいないのだけどね)


Google翻訳とかYahoo翻訳あるじゃんっていう意見もある。


ただねー、


シンプルな構文なら意外に使えるよ?
でもさ、ちょっと代名詞が入り組んだりしてみなってw


はむしろ「?」な結果になることもまだまだ多いのよ。


言葉ってまだまだ奥が深い分野なんだなあ、と
自分が翻訳しなければいけない状況を忘れて物思いにふけってしまったw


さて、どうしようw